Rhenus EP 4 CF R

У нас Вы можете купить Rhenus EP 4 CF R — экспандерное масло, которое не содержит хлора и свинца и используется при производстве труб большого диаметра. Ключевой особенностью масла rhenus Expanderöl EP 4 CF R является специфическое сочетание веществ, обеспечивающих хорошую смачиваемость и адгезивность. Добавление химических EP-добавок исключает риск истирания материала даже в условиях экстремального давления.

Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

РАЗДЕЛ 1: Идентификация химической продукции и сведения о производителе или поставщике

1.1 Идентификатор продукта

rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Допуск №: Не
1.2 Идентифицированные применения вещества или смеси и применения, которые не
рекомендуются
Важные идентифицированные применения

Смазочные средства (смазывающе-охлаждающее средство (Прохладный смазочный материал))
Соблюдать технические условия.
1.3 Детальная информация о поставщике, который предоставляет паспорт безопасности

Поставщик (изготовитель/импортер/эксклюзивный представитель/последующий
пользователь/дистрибьютор)
Rhenus Lub GmbH & Co KG

Контактное лицо для получения информации : Технология применения — техническая информация:
+7 (495) 088-45-26 (Любриканты, смазочные средства и пропиточные масла).
+7 (495) 088-45-26 (Прохладный смазочный материал, смазывающе-охлаждающее средство).

РАЗДЕЛ 2: Идентификация опасности (опасностей)

2.1 Определение класса вещества или смеси
Классификация в соответствии с Регламентом (ЕС) № 1272/2008 [CLP]

Aquatic Chronic 3 ; H412 — Опасный для водоемов : Хронические 3 ; Вредно для водных организмов с долгосрочными
последствиями.

Eye Irrit. 2 ; H319 — Тяжелое повреждение/раздражение глаз : Категория 2 ; При попадании в глаза вызывает выраженное
раздражение.

Skin Irrit. 2 ; H315 — Разъедающее/раздражающее воздействие на кожу : Категория 2 ; При попадании на кожу вызывает
раздражение.
Процедура классификации
Процесс расчета.
2.2 Элементы маркировки
Маркировка согласно Регламенту (ЕС) № 1272/2008 [CLP]
Пиктограммы, указывающие на опасность

Восклицательный знак (GHS07)
Сигнальное слово
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

( RU / RUS )
Осторожно
Указания на опасность
H315 При попадании на кожу вызывает раздражение.
H319 При попадании в глаза вызывает выраженное раздражение.
H412 Вредно для водных организмов с долгосрочными последствиями.
Указания по технике безопасности
P264 После работы тщательно вымыть ….
P273 Не допускать попадания в окружающую среду.
P280 Пользоваться защитными перчатками/защитной одеждой/средствами защиты глаз/лица.
P332+P313 При раздражении кожи: обратиться к врачу.
P337+P313 Если раздражение глаз продолжается: обратиться к врачу.

P305+P351+P338 ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять
контактные линзы, если вы пользуетесь ими и если это легко сделать. Продолжить промывание
глаз.
2.3 Прочие опасности
Это вещество не соответствует критериям PBT/vPvB Регламента REACH, приложение XIII.

РАЗДЕЛ 3: Состав (информация о компонентах)

3.2 Смеси
Oпасные компоненты

alcohol ethoxilates ; EC-№ : 500-236-9; CAS-№ : 68920-66-1
Весовая доля : ≥ 2,5 — < 10 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : Skin Irrit. 2 ; H315 Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic Chronic 3 ; H412

Poly(oxy-1,2-ethanediyl), a- ; EC-№ : 610-881-9; CAS-№ : 52668-97-0
Весовая доля : ≥ 1 — < 10 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : Skin Irrit. 2 ; H315

SODIUM PETROLEUM SULFONATE ; Регистрационный номер REACH. : 01-2119527859-22 ; EC-№ : 271-781-5; CAS-№ : 68608-26-4
Весовая доля : ≥ 1 — < 10 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : Eye Irrit. 2 ; H319

TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; EC-№ : 273-065-8; CAS-№ : 68937-40-6
Весовая доля : ≥ 1 — < 2,5 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : Aquatic Chronic 2 ; H411

sodium/triethanolamine 4-((2-hydroxyethyl)amino)-3- pentaproenyl-4-oxobutanoate ; Регистрационный номер REACH. : 01-2119979554-XX
; EC-№ : 800-765-8; CAS-№ : 1424149-03-0
Весовая доля : ≥ 1 — < 3 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : Eye Dam. 1 ; H318 Skin Irrit. 2 ; H315

2-(2-heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol ; EC-№ : 202-414-9; CAS-№ : 95-38-5
Весовая доля : ≥ 0,25 — < 1 %
Классификация 1272/2008 [CLP] : STOT RE 2 ; H373 Skin Corr. 1B ; H314 Acute Tox. 4 ; H302 Aquatic Acute 1 ; H400 Aquatic
Chronic 1 ; H410
Дополнительные указания
Текст H- и EUH фраз: см. раздел 16.
3.3 Дополнительные указания
Высоко рафинированное минеральное масло (IP 346 экстракт диметилсульфоксида < 3 %).

РАЗДЕЛ 4: Меры первой помощи

4.1 Описание мер по оказанию первой помощи

Общие указания
Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой. Немедлено снять загрязненную, пропитанную одежду. Во всех случаях
сомнения или при наличии симптомов обратиться за консультацией к врачу. Ни в коем случае не вводить что-либо
перорально лицу, находящемуся в бессознательном состоянии или испытывающему судороги. При потере сознания уложить в
устойчивом положении на боку и вызвать врача. В случае остановки сердца незамедлительно провести сердечно-легочную
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

Cтраница : 3 / 10
( RU / RUS )
реанимацию.

При вдыхании
Пострадавшего перенести на свежий воздух и обеспечить ему тепло и покой. При затрудненном дыхании или остановке
дыхания начинать искусственное дыхание. Во всех случаях сомнения или при наличии симптомов обратиться за
консультацией к врачу.

При контакте с кожей
При попадании на кожу сразу же промыть большим количеством Вода и мыло. При раздражениях кожи обратиться к врачу.
Если масла или смазки попадают под кожу (например, в результате действия высоконапорного оборудования), то это
серьезно угрожает здоровью. Следует НЕМЕДЛЕННО обеспечить медицинскую помощь. Данный технический паспорт
безопасности следует показать лечащему врачу.

После попадания в глаза
При попадании в глаза промывать глаза при открытых веках длительное время водой, затем немедленно обратиться к
глазному врачу. Снять контактные линзы, если вы ими пользуетесь и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз.
Защитить неповрежденный глаз. Немедленно вызвать врача.

После проглатывания
Основательно прополоскать рот водой. НЕ вызывать рвоты. При рвоте учитывать опасность аспирации. Немедленно вызвать
врача.
4.2 Важнейшие симптомы или эффекты воздействия, проявляющиеся незамедлительно или с
задержкой
Симптомы

Могут проявиться следующие симптомы: Затруднение дыхания , Головные боли , Головокружение , Тошнота . Симптомы
могут появиться лишь через много часов после воздействия вредных веществ.
4.3 Указания по оказанию незамедлительной врачебной помощи или специальному лечению
Не

РАЗДЕЛ 5: Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности

5.1 Средства пожаротушения

Подходящие средства пожаротушения
Пена , Порошок для тушения , Двуокись углерода (CO2) , Песок .
Согласовать меры по тушению пожара с условиями окружающей среды.

Неподходящие средства пожаротушения
Вода
5.2 Особые опасности, исходящие от вещества или смеси

Опасные продукты сгорания
Двуокись углерода (CO2) , Оксиды азота (NOx) , Оксиды серы , Окись углерода , Алифатические и ароматические продукты
пиролиза
, Оксиды фосфора
5.3 Указания по пожаротушению

Специальные средства защиты при пожаротушении
Не вдыхать взрывчатые и горючие газы. В случае пожара: Использовать автономный дыхательный аппарат.
5.4 Дополнительные указания

Использовавшуюся для тушения загрязненную воду собирать отдельно. Не допускать попадания в канализацию или водоемы.
Для защиты людей и охлаждения емкостей в опасной зоне использовать разбрызгиваемую струю воды. Если это можно
сделать безопасно, удалить неповрежденные емкости из опасной зоны.

РАЗДЕЛ 6: Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций и их
последствий

6.1 Меры индивидуальной безопасности, средства защиты и порядок действий в аварийной
ситуации

Особая опасность поскользнуться по причине пролитого/просыпанного продукта. Обеспечить подачу свежего воздуха.
Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой.
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R

( RU / RUS )
При работе с химическими рабочими веществами соблюдать директиву 98/24/EС для защиты здоровья и безопасности
работающих.
Не подготовленный для действий в чрезвычайных ситуациях персонал

Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой. Использовать средства индивидуальной защиты. Удалить источники
возгорания. При воздействии паров, пыли и аэрозолей применять защиту дыхания. Особая опасность поскользнуться по
причине пролитого/просыпанного продукта. Обеспечить хорошую вентиляцию. Смотреть в мерах по профилактике под
пунктами 7и 8.
Оперативные службы

Соответствующий материал : NBR (Нитриловый каучук)
Неподходящий материал : Бутилкаучук , NR (натуральный каучук, натуральный латекс) , CR (полихлоропрен, хлоропреновый
каучук)
6.2 Мероприятия по защите окружающей среды

Убедиться, что имеется возможность улавливать утечки (напр. улавливающие ванны или поверхности). Не допускать
попадания в канализацию или водоемы. Не допускать попадания в грунтовое основание/почву.
6.3 Методы и материалы удерживания и очистки

Для сдерживания
Пролитое вещество немедленно удалить. Закрывать канализацию.

Для чистки
Удалять маслоабсорбирующими средствами. С собранным материалом обращаться согласно разделу по утилизации. Никогда
не наливать пролитый продукт в оригинальную емкость для дальнейшего применения. Загрязненные предметы и полы
основательно очистить согласно инструкциям по экологии. Загрязненную в ходе стирки воду собрать и утилизировать.
6.4 Ссылка на другие разделы
Носить средства индивидуальной защиты (cм. раздел 8). Утилизация: смотри раздел 13 .

РАЗДЕЛ 7: Правила хранения химической продукции и обращения с ней при погрузочноразгрузочных
работах

7.1 Меры предосторожности для обеспечения безопасного обращения

При надлежащем обращении и хранении опасных реакций не возникает. ( Опасности для здоровья : Не ) . Избегать контакта с
кожей, глазами и одеждой.
Не вдыхать пар/аэрозоль. Обеспечить подачу свежего воздуха.
Аппарат защиты органов дыхания необходим при: образование/возникновение аэрозоля , недостаточная вентиляция ,
недостаточное отсасывание .
Меры предосторожности
Противопожарные мероприятия
Особые меры защиты от пожара не обязательны.

Меры для устранения образования аэрозолей и пыли
Если локальная вытяжка невозможна или недостаточна, необходимо по возможности обеспечить хорошую вентиляцию
рабочей зоны.

Специфические требования или правила пользования
Особые меры предосторожности не обязательны.
7.2 Условия для безопасного хранения с учетом несовместимости
Упаковочные материалы
Неподходящий материал для емкостей/установок: Цинк
Требования к складским помещениям и емкостям

Полы должны быть герметичными, устройчивыми к воздействию жидкостей и легкими для очистки. Убедиться, что имеется
возможность улавливать утечки (напр. улавливающие ванны или поверхности). Шахты и каналы должны быть защищены от
проникновения продукта. Хранить/складировать только в оригинальной емкости. Беречь емкости от повреждения.
Обеспечить достаточную вентиляцию складского помещения.
Указания по совместному хранению
Возможность опасных реакций : Окислительное средство .
Дополнительные сведения по условиям хранения
Хранить/складировать только в оригинальной емкости. Хранить в прохладном, хорошо проветриваемом месте.
Не хранить при температурах ниже : 0 °C .
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

Cтраница : 5 / 10
( RU / RUS )
Рекомендованная температура хранения : 5 °C — 40 °C .
Предохранять от : Предохранять от прямого солнечного излучения. Защищать от жары.
Стабильность при хранении : 24 months . Соблюдать технические условия.
7.3 Специфические виды конечного использования
Не

РАЗДЕЛ 8: Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты

8.1 Подлежащие контролю параметры
Не
8.2 Средства контроля за опасным воздействием

Специфическая, зависящая от вреднего воздействия проверка вещества согласно Регламенту REACH, приложение XI, глава 3
проведена не была.
Подходящие технические устройства управления
См. раздел 7. Не требуется никаких дополнительных мер.
Индивидуальные средства защиты

Технические мероприятия и применение надлежащих методов работы имеют преимущество перед использованием
индивидуальных средств защиты.
Защита глаз/лица
Дополнительные меры по защите глаз : Носить защитные очки/маску.
Защита кожи
Защита рук

Необходимо носить проверенные защитные перчатки Время проникновения (максимальная длительность ношения) : 4
Часов ( NBR (Нитриловый каучук) , Толщина материала перчаток : 0,4 mm ) . Соблюдать указания производителя.
Рекомендуемую выяснить химическую стойкость указанных выше защитных перчаток для специального применения у
производителя.
Неподходящий материал : Бутилкаучук , NR (натуральный каучук, натуральный латекс) , CR (полихлоропрен,
хлоропреновый каучук)
Защита органов дыхания

Если техническое отсасывание или вытяжная вентиляция не возможны или не достаточны, необходимо носить устройство
для защиты дыхания. Рекомендуются маски с подачей свежего воздуха или комбинированная фильтрующая маска A2 — P2
для кратковременных работ.
Общие защитные и гигиенические мероприятия

Избегать контакта с кожей, глазами и одеждой. Немедлено снять загрязненную, пропитанную одежду. Перед перерывами и
по окончанию работы вымыть руки. Держать вдали от продуктов питания, напитков и корма. При работе с химическими
рабочими веществами соблюдать директиву 98/24/EС для защиты здоровья и безопасности работающих.

РАЗДЕЛ 9: Физико-химические свойства

9.1 Данные об основных физических и химических свойствах
Внешний вид
Агрегатное состояние : жидкий
Цвет : коричневый
Запах
характерный
Важная информация по безопасности

Точка плавления/Диапазон
плавления :
< 0 °C Literature value
Температура начала и диапазон
кипения :
( 1013 гПа ) > 200 °C
Температура разложения : не определено
Температура воспламенения : 166 °C
Stockpunkt — Fließpunkt — pour point : -12 °C
Температура воспламенения : не определено
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

Cтраница : 6 / 10
( RU / RUS )
Нижний предел взрываемости : не определено
Верхняя граница взрыва : не определено
Опасность взрыва. No explosive hazard
Плотность : ( 20 °C ) 0,99 г/см3
DIN 51757
Относительная плотность : ( 20 °C ) не определено
Solubility in / Miscibility with Water: Insoluble
pH-значение : ( 23 °C / 50 г/л ) неприменимо DIN 51 369
log P O/W : не определено
Время истечения : ( 20 °C / 4 nm ) неприменимо Стакан DIN 4 мм
Viscosity kinematic: ( 40 °C ) 442 mm2
/s DIN 51562
Порог запаха : не определено
Относительная плотность пара : ( 20 °C ) неприменимо
Скорость испарения : неприменимо
Окисляющие жидкости : С невоспламеняющим (окисляющим) действием.
9.2 Дополнительнная информация
Не

РАЗДЕЛ 10: Стабильность и реакционная способность

10.1 Реакционная способность
В стандартных условиях использования данный материал считается нереактивным.
10.2 Химическая стабильность

В рекомендованных условиях хранения, использования и при допустимом диапазоне температур продукт является химически
стабильным.
10.3 Возможность опасных реакций
При надлежащем обращении и хранении опасных реакций не возникает.
10.4 Недопустимые условия
При превышении темепературы хранения: Опасность разрушения резервуара.
10.5 Несовместимые материалы
Возможны реакции с окислителями. Кислота
10.6 Опасные продукты разложения

Не разлагается при надлежащем применении. Термическое разложение может привести к высвобождению разъедающих газов
и паров. Опасные продукты разложения : Окись углерода , Двуокись углерода. , альдегиды. , Кетоны , Оксиды серы , Оксиды
азота (NOx) , Оксиды фосфора

РАЗДЕЛ 11: Информация о токсичности

11.1 Данные о токсикологическом воздействии
Острые действия
Острая оральная токсичность
Параметр : LD50 ( alcohol ethoxilates ; CAS-№ : 68920-66-1 )
Путь вредного воздействия : ????????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 2000 мг/кг
Параметр : LD50 ( Poly(oxy-1,2-ethanediyl), a- ; CAS-№ : 52668-97-0 )
Путь вредного воздействия : ????????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 2000 мг/кг
Параметр : LD50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Путь вредного воздействия : ????????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 5000 мг/кг

Параметр : LD50 ( sodium/triethanolamine 4-((2-hydroxyethyl)amino)-3- pentaproenyl-4-oxobutanoate ;
CAS-№ : 1424149-03-0 )
Путь вредного воздействия : ????????
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

RU / RUS )
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 2000 мг/кг
Параметр : LD50 ( 2-(2-heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol ; CAS-№ : 95-38-5 )
Путь вредного воздействия : ????????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : 800 — 950 мг/кг
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Острая дермальная токсичность
Параметр : LD50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Путь вредного воздействия : ??????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 2000 мг/кг

Параметр : LD50 ( sodium/triethanolamine 4-((2-hydroxyethyl)amino)-3- pentaproenyl-4-oxobutanoate ;
CAS-№ : 1424149-03-0 )
Путь вредного воздействия : ??????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 2000 мг/кг
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Острая ингаляционная токсичность
Параметр : LC50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Путь вредного воздействия : ????????
Химические вещества : ?????
Доза воздействия : > 200 мг/л
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Раздражение и разъедающее действие
Первичное раздражение кожи
При попадании на кожу вызывает раздражение.
Раздражение глаз
При попадании в глаза вызывает выраженное раздражение.
Раздражение дыхательных путей
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Сенсибилизация
При контакте с кожей
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
При вдыхании
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.

CMR-воздействия (канцерогенное, мутагенное и нарушающее репродуктивную
способность воздействие)
Канцерогенность
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Мутагенность зародышевых клеток
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Токсичность для репродуктивной способности
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.

Специфическая токсичность для отдельного органа-мишени при однократном
воздействии
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.

Специфическая токсичность для отдельного органа-мишени при неоднократном
воздействии
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
Опасность при вдыхании
На основании имеющихся данных критерии установления класса не выполнены.
11.3 Симптомы, относящиеся к физическим, химическим и токсикологическим
характеристикам
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

 

После проглатывания
Симптомы неизвестны до сих пор.

При контакте с кожей
Симптомы неизвестны до сих пор.

При вдыхании
Симптомы неизвестны до сих пор.

При попадании в глаза
Симптомы неизвестны до сих пор.

РАЗДЕЛ 12: Информация о воздействии на окружающую среду

Не допускать попадания в канализацию или водоемы. Не допускать попадания в грунтовое основание/почву.
12.1 Токсичность
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
Токсичность для водной среды
Острая (краткосрочная) токсичность для рыб
Параметр : LC50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Химические вещества : Oncorhynchus mykiss (P??????? ??????)
Оценочные параметры : Acute (short-term) fish toxicity
Доза воздействия : 3,4 мг/л
Длительность вредного воздействия : 96 ч
Параметр : LC50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Химические вещества : Pimephales promelas (???????????)
Оценочные параметры : Acute (short-term) fish toxicity
Доза воздействия : 42,3 мг/л
Длительность вредного воздействия : 96 ч
Параметр : EC50 ( TERT.-BUTYLATED/ ISOBUTYLATED TRIPHENYL PHOSPHATE ; CAS-№ : 68937-40-6 )
Химические вещества : Acute (short-term) daphnia toxicity
Оценочные параметры : Acute (short-term) daphnia toxicity
Доза воздействия : 3,9 мг/л
Длительность вредного воздействия : 48 ч
Острая (кратковременная) водорослевая токсичность
Параметр : EC50 ( Poly(oxy-1,2-ethanediyl), a- ; CAS-№ : 52668-97-0 )
Химические вещества : Daphnia
Доза воздействия : 10 — 100 мг/л
Длительность вредного воздействия : 48 ч
Параметр : EC50 ( 2-(2-heptadec-8-enyl-2-imidazolin-1-yl)ethanol ; CAS-№ : 95-38-5 )
Химические вещества : Daphnia
Доза воздействия : 0,37 мг/л
Длительность вредного воздействия : 24 ч
12.2 Стойкость и разлагаемость
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
12.3 Биоаккумулятивный потенциал
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
12.4 Мобильность в почве
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
12.5 Результаты оценки отнесения вещества к стойким, биоаккумулятивным, токсичным (PBT)
и очень стойким, очень биоаккумулятивным (vPvB)
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
12.6 Другие вредные воздействия
Какие-либо данные по смеси отсутствуют.
12.7 Дополнительная экотоксикологическая информация
Не

Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

( RU / RUS )
РАЗДЕЛ 13: Рекомендации по удалению отходов (остатков)

Утилизация отходов производится согласно Директиве 2008/98/EC, распространяющейся на утилизацию обычных и опасных
отходов. Утилизировать согласно официальным инструкциям.
13.1 Технология обработки отходов
Утилизация продукта/упаковки

Отходы до переработки следует держать отдельно от других видов отходов. Утилизировать согласно официальным
инструкциям. Отходы для переработки должны быть классифицированы и промаркированы.
Коды отходов/обозначения отходов в соответствии с EWC/AVV

Присвоение кодовых номеров/маркировку отходов выполнять в соответствии с Директивой по перечню опасных материалов
в соответствии с отраслью и процессом.
Код отходов продукт
Список предлагаемых кодов/наименований отходов согласно AAV : 130208*
Код отходов упаковка
Список предлагаемых кодов/наименований отходов согласно AAV : 150110*
Важные для опасности свойства отходов
Раздражающий. Экотоксический.
Решения по утилизации отходов

Надлежащая утилизация / Продукт
Утилизация должна быть подтверждена. Отправить в химико/физическую установку по переработке при соблюдении
официальных предписаний.

Надлежащая утилизация / Упаковка
Загрязненные упаковки полностью опорожнять и после соответствующей очистки можно использовать снова.
Незагрязненные упаковки должны быть повторно использованы или утилизированы. Упаковка, которую нельзя очистить,
подлежит утилизации. Обращаться с загрязенными упаковками как с веществом. Утилизация должна быть подтверждена.
Другие рекомендации по утилизации
Удалить в соответствии с официальными согласованиями. Не допускать попадания в канализацию или водоемы.

РАЗДЕЛ 14: Информация при перевозках (транспортировании)

14.1 Номер ООН
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
14.2 Общепринятое обозначение ООН для транспортировки
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
14.3 Классы транспортных рисков
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
14.4 Группа упаковки
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
14.5 Опасности для окружающей среды
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.
14.6 Особые меры предосторожности для пользователя
Не
14.7 Бестарная перевозка груза согласно Приложению II Конвенции МАРПОЛ 73/78 и согласно
Международному кодексу перевозок опасных химических грузов наливом IBC Code
Не классифицировано в качестве опасного продукта в смысле транспортных предписаний.

РАЗДЕЛ 15: Информация о национальном и международном законодательстве

15.1 Предписания по безопасности, охране здоровья и окружающей среды/специфические
законодательные предписания относительно вещества или смеси
Предписания ЕС

REACH Regulation – the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1907/2006 concerning the Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals
Паспорт безопасности
в соответствии с Регламент (EС) № 1907/2006 (REACH)
Торговая марка : rhenus Expanderöl EP 4 CF R
Переработано : 08.05.2018 Версия : 1.0.0
Дата печати : 08.05.2018

Cтраница : 10 / 10
( RU / RUS )
CLP Regulation – the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1272/2008 concerning reclassification, labelling and
packaging of substances and mixtures
Классификация смесей и использованный метод оценки согласно Регламенту (EC) 1272/2008 [CLP] . Смесь содержит
следующие особо опасные вещества (SVHC), включенные в перечень веществ-кандидатов в соответствии со статьей 59
REACH : Не
Прочие предписания ЕС
Данные по директиве 1999/13/EС об ограничении эмиссии летучих органических соединений (VOC-RL)
Содержание летучих органических соединений (ЛОС) в весовом проценте : <3
Регламент (ЕС) № 1005/2009 о веществах, разрушающих озоновый слой
не релевантный
15.2 Оценка безопасности веществ
Для этой вещества не проводилась оценка безопасности.

РАЗДЕЛ 16: Дополнительнная информация

16.1 Указания по изменению
Не
16.2 Сокращения и акронимы
Не
16.3 Важные ссылки на литературу и источники данных
Данные взяты из справочных пособий и литературы.
16.4 Классификация смесей и использованный метод оценки согласно Регламенту (EC)
1272/2008 [CLP]
Метод составления расчётов.
16.5 Текст H- и EUH фраз (Номер и полный текст)
GHS Указания на опасность ингредиентов

H302 ?????? ??? ?????????????.
H314 ??? ????????? ?? ???? ? ? ????? ???????? ?????????? ?????.
H315 ??? ????????? ?? ???? ???????? ???????????.
H318 ??? ????????? ? ????? ???????? ??????????? ???????????.
H319 ??? ????????? ? ????? ???????? ?????????? ???????????.
H373 ????? ???????? ?????? ? ?????????? ????????????? ??? ???????????????? ???????????.
H400 ??????????? ???????? ??? ?????? ??????????.
H410 ??????????? ???????? ??? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????????????.
H411 ???????? ??? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????????????.
H412 ?????? ??? ?????? ?????????? ? ????????????? ?????????????.
16.6 Учебные инструкции
Не
16.7 Дополнительные данные

При смешивании соблюдать маркировку и данные паспортов безопасности всех компонентов. Для получения дополнительной
информации обращайтесь, пожалуйста, также на наши интернет-страницы: Смотри глава 1.
Данные в этом паспорте безопасности соответствуют тому уровню сведений, которыми мы располагали на день сдачи его в печать.
Информация должна служить вам отправной точкой для безопасного обращения с названным в данном паспорте безопасности
продуктом при хранении, обработке, транспортировке и утилизации. Данные не относятся к другим продуктам. Поскольку продукт
смешивается или перерабатывается с другими материалами, данные из этого паспорта безопасности непереносимы для готовых новых
материалов.